25/07/09

Malina :3

Me volio la fiebre alemana xDD tenia meses sin escuchar canciones alemanas! asi que ayer me puse a leer traducciones de Lacrimosa (Muy mal hecho -.-) pues, son tan hermosas, llore ...
Me quede dormida un buen rato, y no he parado desde ayer de escuchar Malina! LA AMO! :'3

Soy feliz, por una gran parte, demasiado diría yo, pero, ÉL sigue estando ahí, si ninguna de las dos personas mas importantes para mi en este momento no estan conmigo, es obvio que no estoy del todo bien, nee? Así que para ti, para ÉL, para mi... asdasbn MALINA!

Nur erträumt
Doch so oft
Versäumt
Tief in mir
Schreit es laut
Nach dir

Hörst du nicht?
Ich rufe flehend dich!
Zu halten brenne ich!
Zu lieben lebe ich!
Nur für Dich!
Siehst du nicht?
Mein Herz erwartet dich!
Es kam zu lieben dich!
Doch jetzt verbrenne ich
!Siehst du nicht?

Hier in mir
Scheint die
Nachtüber dir
Und der
Traum zerbricht
Wie so oftim

LichtHörst du nicht?
Ich rufe...

Ich glaube
Ich habe
Angst
Vor dir - vor mir - vor uns
~~~~~~~~
Solo en el sueño
Tantas veces omitido
A menudo
Dentro de mi
Gira fuertepor ti.

¿No escuchas?
¡Te llamo frenéticamente!
¡Ardo para detenerme!!
¡Para amar vivo!!
¡Solo para ti!
¿No lo ves?
¡Mi corazón te espera!
¡Viene para amarte!
Pero en este momento estoy ardiendo
¿No lo ves?

Yo, aquí
En la noche
Que termina
Tu y el sueño se rompen
Como tantas veces
En la luz.

¿No lo escuchas?
Te llamo…

Yo creoTener miedo de ti Antes de mi- Después de Nosotros
----------
Simplemente amo la letra, alavado sea Tilo Wolf xD!!


No hay comentarios.: